Cher(e)s Ami(e)s,

Nous sommes tout juste rentrés de Toscane, ou’ nous avons préparé les festivités pour juin. Tout promet d’être formidable, et nous sommes impatients de vous y recevoir !

Nous avons réservé votre chambre à l’hôtel : Terme della Versilia – Hôtel Villa Undulna pour les nuitées du 24 et 25 juin 2022.

Pour ceux qui souhaitent arrivent avant le 24 ou/et rester après le 25 juin, veuillez contacter directement l’hôtel pour assurer votre réservation.
Veuillez contacter, Mme Caterina qui a tous les détails de nos invité(e)s.
Tel : +39 0585 807788 (aussi sur WhatsApp) Email : [email protected]

Le check in à l’hôtel, le vendredi 24 juin, est prévu à partir de 14h00.
Le check-out le dimanche 26 juin est à 11h00, (mais nous essayons de négocier un horaire plus tardif). Après le check-out, vous pouvez laisser les bagages (ainsi que la voiture) à l’hôtel et continuer à utiliser les installations de l’établissement.
Veuillez noter que nous prenons en charge le coût pour les nuitées du 24 et 25. Au cas où vous ne pourriez pas vous joindre à nous, nous vous prions de nous en informer le plus tôt possible. L’hôtel n’acceptera pas, après le 15 juin, d’éventuelles annulations des chambres que nous avons réservées … !

Le programme

Vendredi 24 juin

Heure : 20h00
Nous commencerons le week-end par une Welcome Party informel sur la plage du SoleMare, à deux pas de l’hôtel.  (Itinéraire Google Maps)

Nous vous attendrons à partir de 20h00 pour un cocktail, suivi d’un apéro/dinatoire, au cours duquel, vous sera présentée une gamme très variée d’excellents petits plats italiens. Le dîner sera servi tout au long de la soirée, donc pas d’inquiétude pour ceux qui arriveront un peu plus tard. (Le stationnement dans l’enceinte du Solemar est gratuit).

Code vestimentaire : chic décontracté, couleurs claires/vives.
Pour les femmes, robe d’été, longue ou courte. (Apportez quelque chose de chaud pour les heures tardives).
Pour les hommes, pantalon /chemise, veste facultative (Pas de shorts et claquettes svp).

Samedi 25 juin

Heure : 19h30
Samedi, nous vous accueillerons dans notre maison – Villa Maria Luisa – sur les collines de la Versilia, avec vue sur la baie de Forte dei Marmi et la côte de la Toscane.

L’adresse est Via Palatina, 17, 54038 Montignoso, Massa, derrière l’Osteria da Pié.

Les festivités commenceront à 19h30 avec un cocktail de bienvenue, suivi d’un dîner assis dans le jardin et bien sûr d’une grande fête jusqu’au petit matin.

Songez aussi à des arrangements de covoiturage. La maison est à 10 minutes en voiture de l’hôtel. (Itinéraire Google Maps)

Code vestimentaire : cocktail /festif
Pour les femmes, robes de cocktail, courte ou longue.
Pour les hommes : veste couleurs foncées, col ouvert. (pas de blue jeans svp).

Vous savez que nous aimons un mélange entre la tradition et le non conventionnel, donc pas de code vestimentaire formel mais pensez simplement à l’élégance et à la fête.

Dimanche 26 juin

Le dimanche soir, pour ceux qui sont encore là, nous proposons de nous retrouver à la maison pour un apéritif informel en fin d’après-midi, après quoi, nous pourrons aller dîner tous ensemble au Restaurant Osteria Da Pie, un établissement familial notoire situé à quelques mètres de notre maison, pour de bonnes ‘’fiorentine’’ et des pizzas. https://www.lafortezzadapie.it

Pendant ces 3 jours, chacun peut s’organiser comme il le souhaite ; comme indiqué précédemment, nous vous suggérons de visiter Lucca, Viareggio, Pietrasanta, les carrières de marbre de Carrare ainsi que la ville voisine de Forte dei Marmi, un endroit idéal pour faire du shopping. Bien sûr, les plages sont disponibles en face de votre hôtel !

L’hôtel Villa Undulna offre également un accès illimité à la piscine, à la salle de sport et aux courts de tennis, ainsi qu’un accès gratuit par personne à l’espace bien-être. Veuillez noter que vous devez réserver l’espace SPA ; renseignez-vous à la réception et assurez-vous de réserver votre créneau horaire à l’avance.

Depuis mai 2022, il n’y a plus de restrictions COVID 19 en Italie. Il n’est pas nécessaire de présenter des tests PCR et EU Green Pass européen pour accéder aux restaurants, lieux publics et hôtels !

Voilà, nous nous réjouissons de vous voir en pleine forme, comme d’habitude, dans quelques semaines.

Contacts:

Renzo: +221 777 663636 (also WhatsApp) et après le 15 June au numéro +352 621197959 (pas de WhatsApp) ou

Annejet +221 78 183 65 32 seulement sur WhatsApp
Email: [email protected]

Merci pour avoir réagi de manière enthousiaste à notre invitation pour célébrer ensemble mon anniversaire dans la meilleure façon possible. Vous avez répondu, sans hésitation, à « l’appel » pour mon 50ème anniversaire… Nous pouvons toujours compter sur vous 🙂

Nous nous réjouissons de vous recevoir de différentes parties du monde…de Dakar, Copenhague, Tokyo, Londres, Paris, Luxembourg, Amsterdam, sans oublier la Suisse, Bruxelles et bien sûr l’Italie.

Comme nous avons eu l’occasion de l’écrire dans le message précédent publié sur ce site, nous prenons en charge les frais des nuitées le VENDREDI 24 et SAMEDI 25 JUIN 2022, à l’Hôtel Villa Undulna Terme della Versilia (que nous avons entièrement loué et envahi !) sur la côte de la Toscane, la Versilia.

http://www.termedellaversilia.com
via Gramsci 2 / viale Marina 191 – 54038 Cinquale (MS) (google maps)
T. +39 0585 807788

Parking gratuit et sécurisé, pas de location de vélos

Vous aurez l’occasion de jouer au tennis, de nager dans la piscine, d’aller au spa et de vous faire une beauté avec de véritables eaux thermales pendant les deux jours d’événements qui vous attendent.
Le check-in à l’hôtel est à 14h00 le vendredi 24 et le check-out le dimanche 26 juin à 11h00…ne vous inquiétez pas, nous sommes en train de négocier avec l’hôtel, un sommeil plus long !

Pour les amis qui restent plus longtemps en Versilia jusqu’au lundi 27, veuillez organiser votre séjour dans les hôtels disponibles ou sur Airbnb, bien à l’avance. Vous pourriez éventuellement rester à l’hôtel Villa Undulna Terme della Versilia pour éviter de vous déplacer dans un autre hôtel, dans ce cas, veuillez contacter [email protected] pour votre réservation.

En ce qui concerne le programme, nous vous attendons tous, le vendredi soir, pour une fête de bienvenue et de retrouvailles… le lieu reste à définir, mais sera probablement dans les environs de l’hôtel.

Le samedi, vous serez libres d’organiser votre journée. La Versilia offre d’innombrables possibilités de shopping (Forte dei Marmi), de visites (Lucca, Pietrasanta, Pise, Viareggio), d’excursions (les grottes de marbre à Carrara) … ou tout simplement 20 km de plages, de bars et de restaurants devant l’hôtel !

Mais ne vous fatigueeées surtout pas… car nous vous attendons samedi vers 20h dans notre maison, en pleine forme, à quelques kms en voiture de l’hôtel. La soirée promet d’être longue .

Plusieurs amis ont fait l’effort très apprécié de venir juste pour le week-end, même si, d’autres se déplaceront à l’intérieur de la Toscane pour un séjour prolongé bien mérité.
Vous trouverez ci-dessous quelques liens avec des idées et des choses à faire.

Pour ceux qui restent sur la côte le DIMANCHE 26, il y aura un dîner informel chez nous pour un dernier au revoir.

En cas d’annulation ou de retard le vendredi 24 juin, merci de nous en informer au plus vite.

Avec nos salutations les plus amicales
Renzo & Annejet Hettinger 

https://italybest.com/10-magical-towns-to-visit-in-tuscany/
https://www.visittuscany.com/en/
https://www.tripsavvy.com/top-tuscan-destinations-1548076